Català: La torre de la Malladeta és una torre de guaita situada a la platja del Paradís de la Vila Joiosa, a la costa de la Marina Baixa. Té la base ovalada i fou construïda per una rica família (els Esquerdo) cap al final del segle XIX, inspirada en les torres costaneres del segle XVI.
Español: El Torreón Malladeta es un torreón situado sobre la playa Paraíso en Villajoyosa, en la costa de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España). El torreón tiene una base en forma de óvalo y fue construido por una rica familia (Esquerdo) a finales del siglo XIX inspirado en los torreones costeros del siglo XVI.
English: The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century.
This is a photo of a building indexed in the Valencian heritage register as Bé de Rellevància Local (BRL) under the reference 03.31.139-040.
Bosanski: Torreón Malladeta (donjon Malladeta) je donjon-kula iznad Rajske plaže u španskom gradiću Villajoyosa, na obali provincije Alicante.
Čeština: Torreón Malladeta je donjon nad pláží Paradise beach v La Vila Joiosa, pobřeží provincie Alicante, Španělsko. Základna donjonu má oválný tvar, byl postaven bohatou rodinou (Esquerdo) na konci 19. století jako inspirace podobnými historickými stavbami ze století šestnáctého.
Italiano: Il Torreón Malladeta, un dongione situato nelle vicinanze di La Vila Joiosa in Spagna, costruito nel XIX secolo ispirandosi alle fortezze costiere del XVI secolo.
한국어: ‘토레온 말라데타’(말라데타 아성)는 (스페인) 발렌시아 지방 알리칸테 주 해안의 파라다이스 해변에 위치한 아성이다. 이 아성은 기반이 타원형이며, 16세기에 지어진 해안의 아성에 영감을 받아 19세기 말 한 부유한 가문(에스케르도)에 의해 지어졌다.
Nederlands: De donjon Torreón Malladeta in de Spaanse stad Villajoyosa.
English: The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century.
Other languages:
Bosanski: Torreón Malladeta (donjon Malladeta) je donjon-kula iznad Rajske plaže u španskom gradiću Villajoyosa, na obali provincije Alicante.
Čeština: Torreón Malladeta je donjon nad pláží Paradise beach v La Vila Joiosa, pobřeží provincie Alicante, Španělsko. Základna donjonu má oválný tvar, byl postaven bohatou rodinou (Esquerdo) na konci 19. století jako inspirace podobnými historickými stavbami ze století šestnáctého.
English: The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century.
Español: El Torreón Malladeta es un torreón situado sobre la playa Paraíso en Villajoyosa, en la costa de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España). El torreón tiene una base en forma de óvalo y fue construido por una rica familia (Esquerdo) a finales dle siglo XIX inspirado en los torreones costeros del siglo XVI.
Italiano: Il Torreón Malladeta, un dongione situato nelle vicinanze di La Vila Joiosa in Spagna, costruito nel XIX secolo ispirandosi alle fortezze costiere del XVI secolo.
свободно использовать и распространять его в некоммерческих или коммерческих целях; а также
создавать производные работы на оснований этой
с соблюдением следующих условий:
Указывать меня в качестве автора исходного произведения и использовать ту же самую лицензию. Чтобы сделать это, добавьте рядом с изображением разборчиво читаемую строку вида «Diego Delso, delso.photo, License CC-BY-SA» или по-русски «Диего Дельсо, delso.photo, лицензия CC-BY-SA».
Прошу вас использовать это произведение легально, выполняя условия лицензии!
Я прошу вас уведомить меня в том случае, когда вы используете это произведение вне Викисклада (Wikimedia Commons), послав мне электронное письмо с помощью вики-почты Poco a poco или по адресу diego(at)delso.photo, с указанием URL-адреса в случае веб-сайта или данных об ISBN/авторе/заглавии в случае печатного или электронного издания. Я буду весьма признателен, если в качестве благодарности за использование моих работ вы пришлёте мне копию публикации или промокод для книги. Учтите: Этот файл публикуется на лицензионных условиях, несовместимых с лицензионными условиями Facebook. Это не позволяет загружать этот файл в Facebook.
Кроме того, если вы:
хотите использовать это произведение на других условиях,
хотите, чтобы я переработал этот файл на основе исходного RAW-файла или хотите получить этот RAW-файл, или
чтобы я поискал похожее изображение;
пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Пожалуйста, не перезаписывайте авторскую версию изменённым изображением, не обсудив это с автором заранее. Автор хотел бы вносить исправления только из несжатого RAW-файла. Это гарантирует, что изменения сохранены и основаны на наилучшем источнике для достижения высокого качества. Если вы считаете необходимым внести какие-то изменения, то свяжитесь, пожалуйста, с автором. В противном случае, можно загрузить новое изображение с другим именем без перезаписи этого. Воспользуйтесь для этой цели шаблонами {{Derived from}} или {{Extracted from}}.